Le 7 octobre 2025, Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo a ouvert dans l’historique quartier financier de Kabutocho (Nihonbashi, Tokyo). Il s’agit du deuxième hôtel de la marque au Japon et du premier à Tokyo.
Plus qu’« un lieu pour dormir », l’hôtel se veut le salon du quartier, où voyageurs, habitants et ville se rencontrent en douceur.
Qu’est-ce que Caption by Hyatt ?
Caption by Hyatt est la marque lifestyle nouvelle génération de Hyatt. Lancée en 2022 à Memphis (États-Unis), elle a fait ses débuts en Asie en 2023 (Caption by Hyatt Nakanoshima Osaka). Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo est le deuxième au Japon et le premier à Tokyo.
Différences avec les autres marques Hyatt
| Catégorie | Marque | Caractéristiques | Cible |
|---|---|---|---|
| LUXURY | Park Hyatt | Ultra-luxe serein et artistique | Clientèle haut de gamme |
| LIFESTYLE | Andaz | Hôtels design immergés dans la culture locale | Amateurs de design/urbains |
| INCLUSIVE | Hyatt Zilara | Resorts tout compris réservés aux adultes | Couples / vacanciers |
| CLASSICS | Grand Hyatt | Hôtellerie de luxe à service complet | Affaires et citadins |
| ESSENTIALS | Caption by Hyatt | Axée communauté, décontractée, sociale | Jeunes, nomades, locaux |
Au sein de Hyatt, Caption est la marque la plus orientée communauté. Elle s’éloigne du format hôtelier classique pour devenir un hub où se mêlent séjour, travail, sociabilité et échanges culturels.
Trois points forts
1) Un design et un concept qui relient quartier et culture
Kabutocho est le « Wall Street japonais ». Avec la redynamisation urbaine, l’arrivée de galeries et cafés en fait un nouveau pôle culturel.
L’hôtel traduit cette identité via l’architecture, l’art et les matériaux. Les chambres déclinent quatre thèmes — BRIDGE / COMMUNITY / OLD & NEW / FUTURE — mariant bois et textures traditionnelles à un design moderne pour faire coexister passé et avenir.
Des étages supérieurs, la vue s’ouvre sur Nihonbashi et la baie de Tokyo ; les suites séparent salon et chambre.
2) « Talk Shop » : un lieu qui relie ville et habitants
Au lieu d’un lobby classique, le cœur de l’hôtel est « Talk Shop » : café le matin, coworking la journée, bar le soir—le salon du quartier ouvert aux clients, riverains et créatifs.
Conception spatiale : Mitchell & Eades (Australie), avec des détails propices aux rencontres fortuites et aux conversations. En voyage comme au quotidien, un lieu où l’on se sent bien à son rythme.
3) Un engagement pour un séjour durable
Exploitation écoresponsable : suppression des bouteilles d’eau et stations d’eau réparties sur site. Les articles à usage unique sont fournis sur demande pour limiter le gaspillage.
Structure hybride intégrant le bois, apportant une chaleur rare pour un hôtel urbain dans une approche durable.
Environs
Kabutocho, berceau de la finance japonaise moderne et siège notamment de la Bourse de Tokyo, devient aussi un quartier culturel avec cafés, galeries et boutiques.
Flâner dans ses rues révèle une cohabitation singulière entre histoire et modernité—parfait pour séjourner et explorer.
- Nihonbashi (≈3 min à pied)
- Bourse de Tokyo (≈3 min à pied)
- Gare de Tokyo (≈1,5 km / ≈15 min à pied)
- Ginza (≈1,5 km)
- Marché de Toyosu (≈4,1 km)
- Tokyo Skytree® (≈4,4 km)
Accès
Adresse : 12-1 Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokyo 103-0026
Stations proches :
• Tokyo Metro lignes Tozai & Hibiya « Kayabacho » — ≈1 min à pied
• Tokyo Metro ligne Ginza & Toei Asakusa « Nihonbashi » — ≈2 min à pied
• Ligne Hanzomon « Mitsukoshimae » — ≈8 min à pied
Fiche technique
| Marque | Caption by Hyatt |
|---|---|
| Adresse | 12-1 Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokyo |
| Chambres | 195 (standard à suite) |
| Équipements | Talk Shop (café / bar / coworking) / Salle de fitness (24h) / Salle de réunion / Lounge / Wi-Fi gratuit |
| Niveaux | 12 en surface / 1 en sous-sol |
| Surface du terrain | ≈1 093,59 m² |
| Surface de plancher | ≈9 977,66 m² |
| Exploitant / Développeur | Hyatt Hotels Corporation (exploitation) / Heiwa Real Estate Co., Ltd. (développement) |
| Architecte | Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. |
| Design intérieur | Mitchell & Eades (Australie) |
| Entreprise générale | Obayashi Corporation |
| Ouverture | 7 octobre 2025 |
Références
Site officiel (Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo)
https://www.hyatt.com/caption-by-hyatt/ja-JP/tyocp-caption-by-hyatt-kabutocho-tokyo
PR TIMES — Communiqué d’ouverture https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000164662.html?utm
Mitsubishi Jisho Sekkei — Projet : Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo
