HOTEL THE MITSUI HAKONE — Des instants d’exception au rythme des quatre saisons
La marque de luxe de tout premier rang « HOTEL THE MITSUI », portée par le groupe Mitsui Fudosan, ouvre une nouvelle adresse phare.
Prévu pour 2026 à Kowakudani, Hakone, sur un site historique lié à la famille Mitsui, HOTEL THE MITSUI HAKONE incarne la beauté du Japon et tire le meilleur parti de la nature, de la culture et des sources thermales propres à Hakone.
Deuxième établissement de la marque après Kyoto
Ouvert en 2020, HOTEL THE MITSUI KYOTO a obtenu la double distinction rare : Cinq Étoiles Forbes Travel Guide et Trois Clés Michelin.
Dans cette lignée, l’adresse de Hakone adopte le concept « Embracing Japan’s Beauty » et propose une hospitalité authentique née de la culture traditionnelle, de la nature et de l’élégance architecturale.
Les atouts de HOTEL THE MITSUI HAKONE
Échelle grandiose & trésors de la nature
Situé au cœur du parc national Fuji-Hakone-Izu, sur env. 135 000 m² (soit environ trois Tokyo Domes), l’hôtel permet un séjour véritablement « en harmonie avec la nature », au fil des saisons, entre le mont Asama, la cascade de Chisuji et la rivière Jakotsu.
La source thermale très chaude de Kowakudani alimente toutes les chambres et le spa thermal « Thermal Spring », offrant des bains avec de majestueux panoramas naturels — une expérience typiquement hakonéenne.
L’établissement compte 126 chambres d’une superficie moyenne supérieure à 60 m², dont des villas (>100 m²) et une suite présidentielle (>240 m²).
Équipements : restaurants et bars avec terrasses extérieures, salle de fitness, lobby lounge — pensés pour des instants paisibles en accord avec la nature.
Un luxe japonais ouvert sur le monde
Une esthétique intemporelle signée par des designers internationaux
- Intérieur global : Yabu Pushelberg
- Restaurant de spécialité : A.N.D. (AOYAMA NOMURA DESIGN)
- Design extérieur : Kobayashi + Maki Design Workshop
- Paysage : On-Site Planning & Design
L’objectif : une « sobre élégance » qui traverse les modes et s’inscrit dans la durée.
Vers un « HOTEL THE MITSUI » mondial — Partenariat avec The Luxury Collection
HOTEL THE MITSUI HAKONE s’associe à The Luxury Collection de Marriott International.
En accueillant des voyageurs de luxe du monde entier, l’établissement renforce sa présence globale tout en exprimant l’esthétique et l’hospitalité propres au Japon.
Accès
Adresse : Misakuzawa, Kowakudani, commune de Hakone, district d’Ashigarashimo, préfecture de Kanagawa
À 2 minutes à pied de la gare « Kowakudani » (Hakone Tozan Railway)
Aperçu de l’établissement
| Marque | HOTEL THE MITSUI |
|---|---|
| Chambres | 126 (moy. >60 m²) ; inclut villas (>100 m²) et suite présidentielle (>240 m²) |
| Bâtiment | 3 niveaux hors sol / 2 en sous-sol ; béton armé (parties acier/bois) |
| Équipements | Restaurant all-day, restaurant signature, bar, onsen & spa, fitness, activités |
| Lounge | Lounge, bibliothèque, espaces publics ouverts, terrasse |
| Spa | Onsen-spa « Thermal Spring » |
| Designers | Yabu Pushelberg ; A.N.D. ; Kobayashi + Maki ; On-Site Planning & Design |
| Conception / Construction | Takenaka Corporation |
| Maîtres d’ouvrage / Opérateur | Mitsui Fudosan / Mitsui Fudosan Resort Management |
| Autres | Emprise : ~135 500 m² ; SDP : ~23 600 m² ; partenariat avec « The Luxury Collection » (Marriott) |
Référence :
Mitsui Fudosan : https://www.mitsuifudosan.co.jp/corporate/news/2024/1107/
