Am 7. Oktober 2025 hat Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo im historischen Finanzviertel Kabutocho (Nihonbashi, Tokio) eröffnet. Es ist das zweite Haus der Marke in Japan und das erste in Tokio.
Dieses Hotel versteht sich nicht nur als „Ort zum Übernachten“, sondern als Wohnzimmer des Viertels – ein Raum, in dem Reisende, Einheimische und die Stadt auf natürliche Weise miteinander verbunden werden.
Was ist Caption by Hyatt?
Caption by Hyatt ist die neue Lifestyle-Marke von Hyatt. Sie startete 2022 in Memphis (USA). In Asien folgte 2023 das „Caption by Hyatt Nakanoshima Osaka“. Mit Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo feiert die Marke nun ihr zweites Haus in Japan und den Tokio-Einstand.
Unterschiede zu anderen Hyatt-Marken
| Kategorie | Marke | Merkmale | Zielgruppe |
|---|---|---|---|
| LUXURY | Park Hyatt | Höchster Luxus, ruhig und kunstbetont | Premium-/High-End-Gäste |
| LIFESTYLE | Andaz | Designhotel mit intensiver Stadtkultur | Design- & Stadtliebhaber |
| INCLUSIVE | Hyatt Zilara | Adults-Only All-Inclusive-Resorts | Paare, Resort-Gäste |
| CLASSICS | Grand Hyatt | Vollservice-Luxus in Weltstädten | Business- & City-Traveller |
| ESSENTIALS | Caption by Hyatt | Community-getrieben, lässig, sozial | Jüngere, Nomaden, Lokal-Orientierte |
Caption ist innerhalb von Hyatt die am stärksten community-orientierte Marke. Sie löst sich vom klassischen Hotelformat und wird zu einem Hub, in dem Übernachten, Arbeiten, Begegnung und kultureller Austausch zusammenfinden.
Drei Highlights
1. Design & Konzept verbinden Viertel und Kultur
Kabutocho gilt als das „Wall Street Japans“. Mit der jüngsten Entwicklung, neuen Galerien und Cafés wandelt es sich zu einem neuen Kulturhotspot.
Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo übersetzt diesen Charakter über Architektur, Kunst und Materialien. Die Zimmer folgen vier Leitmotiven – BRIDGE / COMMUNITY / OLD & NEW / FUTURE – und kombinieren Holz sowie traditionelle Haptik mit modernem Design, sodass das Miteinander von Vergangenheit und Zukunft spürbar wird.
Aus höheren Etagen blicken Gäste Richtung Nihonbashi und Tokio-Bucht; Suiten trennen Wohn- und Schlafbereich.
2. „Talk Shop“ verbindet Stadt und Menschen
Anstelle einer klassischen Lobby bildet „Talk Shop“ das Herzstück – ein ganztägiger Hangout: morgens Coffeebar, tagsüber Coworking, abends Bar – offen für Gäste wie Nachbarschaft und Kreative, als Wohnzimmer des Viertels.
Die Raumgestaltung von Mitchell & Eades (Australien) setzt auf Details, die zufällige Begegnungen und Gespräche fördern. Ob auf Reisen oder im Alltag – ein Ort, an dem man im eigenen Rhythmus verweilt.
3. Engagement für nachhaltiges Reisen
Nachhaltiger Betrieb: Verzicht auf Flaschenwasser und Einrichtung von Wasserstationen. Einweg-Amenities sind nur auf Anfrage erhältlich, um Ressourcen zu schonen.
Auch baulich setzt das Haus mit Holzanteilen auf eine Hybridstruktur – ein für Stadthotels seltenes, warmes und nachhaltiges Design.
Umgebung
Kabutocho ist die Wiege der modernen japanischen Finanzwelt mit der Tokioter Börse und weiteren Instituten – und entwickelt sich zugleich mit Cafés, Galerien und Boutiquen vom Business- zum Kulturviertel.
Beim Flanieren spürt man das besondere Nebeneinander von Geschichte und Moderne – ideal, um Aufenthalt und Stadterkundung zu verbinden.
- Nihonbashi (ca. 3 Min. zu Fuß)
- Tokioter Börse (ca. 3 Min. zu Fuß)
- Bahnhof Tokio (ca. 1,5 km / ca. 15 Min. zu Fuß)
- Ginza (ca. 1,5 km)
- Markt Toyosu (ca. 4,1 km)
- Tokyo Skytree® (ca. 4,4 km)
Anfahrt
Adresse: 12-1 Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokio 103-0026
Nächstgelegene Stationen:
• Tokyo Metro Tozai- & Hibiya-Linie „Kayabacho“ – ca. 1 Min. zu Fuß
• Tokyo Metro Ginza-Linie & Toei Asakusa „Nihonbashi“ – ca. 2 Min. zu Fuß
• Hanzomon-Linie „Mitsukoshimae“ – ca. 8 Min. zu Fuß
Einrichtungsübersicht
| Marke | Caption by Hyatt |
|---|---|
| Adresse | 12-1 Nihonbashi Kabutocho, Chuo-ku, Tokio |
| Zimmerzahl | 195 Zimmer (Standard bis Suite) |
| Haupteinrichtungen | Talk Shop (Café/Bar/Coworking) / Fitness (24 Std.) / Meetingraum / Lounge / Gratis-WLAN |
| Geschosse | 12 oberirdisch / 1 unterirdisch |
| Grundstücksfläche | ca. 1.093,59 m² |
| Bruttogeschossfläche | ca. 9.977,66 m² |
| Betreiber/Entwicklung | Hyatt Hotels Corporation (Betrieb) / Heiwa Real Estate Co., Ltd. (Entwicklung) |
| Architektur | Mitsubishi Jisho Sekkei Inc. |
| Interior-Design | Mitchell & Eades (Australien) |
| Generalunternehmer | Obayashi Corporation |
| Eröffnung | 7. Oktober 2025 |
Referenzen
Offizielle Website (Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo)
https://www.hyatt.com/caption-by-hyatt/ja-JP/tyocp-caption-by-hyatt-kabutocho-tokyo
PR TIMES — Eröffnungsmitteilung https://prtimes.jp/main/html/rd/p/000000003.000164662.html?utm
Mitsubishi Jisho Sekkei — Projekt: Caption by Hyatt Kabutocho Tokyo
