موقع تراث ثقافي وطني يتحول إلى فندق فاخر — أول فندق سجن في اليابان
يقع سجن نارا القديم (سجن نارا للأحداث) في مدينة نارا، وهو مبنى تاريخي يعود إلى فترة مييجي. اكتمل بناؤه في عام 1908 كأحد “السجون الخمسة الكبرى في اليابان” وكان رمزًا لإصلاح نظام السجون في عهد حكومة مييجي. وقد تم تصنيفه لاحقًا كـملكية ثقافية وطنية مهمة.
في ربيع عام 2026، سيُعاد افتتاح هذا المبنى التاريخي كفندق فاخر تابع لعلامة “هوشينويَا” الراقية التي تديرها منتجعات هوشينو، تحت اسم “هوشينويَا نارا بريزون”.
يمثل هذا المشروع من منتجعات هوشينو نموذجًا تجريبيًا يهدف إلى الجمع بين الحفاظ على التراث الثقافي والتعليم التاريخي وتنشيط السياحة المحلية.

نقاط بارزة — إعادة استخدام تكيفية للتراث الثقافي
يحظى هذا المشروع باهتمام كبير بوصفه مثالًا رائدًا على إعادة الاستخدام التكيفي لموقع مصنف كـملكية ثقافية وطنية، من خلال تحويله إلى فندق فاخر مع الحفاظ على هيكله التاريخي. يتميز المشروع بقدرته على تحويل “ذاكرة المكان التاريخية” إلى تجربة معاصرة بدلاً من مجرد إعادة استخدام المبنى.
يتميز سجن نارا القديم بتصميم نظام هافيلاند، الذي يمتد شعاعيًا من مركز المراقبة الرئيسي، مما يجمع بين الوظيفة والجمال الهندسي. ومن خلال احترام هذا التصميم الأصلي، أُضيفت تحسينات هيكلية وتقوية زلزالية للحفاظ على الطابع التاريخي مع تهيئته كفضاء فندقي حديث.
تضم بعض الأجنحة الفندقية عدة زنازين سابقة مدمجة لتشكيل مساحة واحدة، مع الاحتفاظ بالجدران والأبواب الأصلية، مما يتيح تجربة إقامة تنقل الزائرين إلى حقبة تاريخية ماضية.
كما سيضم المشروع مساحة متحفية مفتوحة للعامة، مما يجعله موقعًا ثقافيًا مفتوحًا للمجتمع وليس تجربة مقتصرة على النزلاء فقط.



البيئة المحيطة
يقع سجن نارا القديم بالقرب من معالم تاريخية شهيرة مثل متنزه نارا ومعبد تودايجي، في منطقة تجمع بين الثقافة والطبيعة والتاريخ في مشهد نارا المميز.

الوصول
العنوان: 18 حي هانّياجي، مدينة نارا، محافظة نارا
نظرة عامة على المرافق
| العلامة التجارية | هوشينويَا |
|---|---|
| العنوان | 18 حي هانّياجي، مدينة نارا، محافظة نارا |
| عدد الغرف | 48 غرفة |
| المساحة المبنية | هوشينويَا نارا بريزون: 6,226 م² / المتحف (اسم مؤقت): 1,762 م² |
| إجمالي المساحة الأرضية | هوشينويَا نارا بريزون: 10,343 م² / المتحف (اسم مؤقت): 2,168 م² |
| المساحة الإجمالية للموقع | 100,478.80 م² (بما في ذلك المتحف) |
| المرافق | مطعم، صالة، متحف (متاح للزوار اليوميين) |
| تصميم الفندق | مختبر أزوما للهندسة المعمارية والبيئية |
| تصميم المناظر الطبيعية | مكتب التخطيط والتصميم في الموقع |
| المقاول | – |
| المطور | – |
| الافتتاح | ربيع 2026 (مخطط) |
المراجع:
الموقع الرسمي لهوشينويَا: https://hoshinoresorts.com/ja/brands/hoshinoya/sp/hoshinoyanaraprison
الموقع الرسمي لسجن نارا القديم: https://former-nara-prison.com/index.html
صحيفة أساهي شيمبون: https://www.asahi.com/articles/ASK7J4WMFK7JPQIP01K.html
